Готовы к чему-то по-настоящему интересному?! Долго планировали, но руки все никак не дотягивались. Теперь мы наконец начинаем публиковать наши переводы французского кавалерийского устава от 1811 г. Выкладывать будем небольшими фрагментами, но регулярно, так что мотаем себе на ус, господа кавалеристы и сочувствующие!
ГЛАВА 1. СТАТЬЯ 1.
О численности, отборе и обязанностях инструкторов.
Ответственным за подготовку полка является полковник: он же соответственно избирает среди капитанов и полковых адъютантов наиболее способных к тому, чтобы встать во главе конной подготовки, а среди лейтенантов ответственных за пешее обучение. В драгунских же полках это будет капитан или полковой адъютант.
Ответственным за обучение полка перед полковником будет майор; он будет следить за обучением, ему напрямую адресуются приказы полковника, имеющие к этому отношение.
В полку два главных офицера-инструктора будут иметь под своим началом офицеров и унтер-офицеров, в необходимом количестве и наиболее способных к тому, чтобы стать инструкторами.
Следует набрать, насколько это возможно, такое же количество инструкторов в каждой роте.
Один из офицеров, находящихся под командой главного офицера-инструктора, будет призван замещать последнего в случае его отсутствия или болезни. Из состава роты также будут назначены несколько сменных кавалеристов, которые должны будут помогать инструкторам из числа унтер-офицеров или замещать их.
Офицеры, унтер-офицеры и кавалеристы, назначенные на должности инструкторов, будут находиться в подчинении главных инструкторов, которые, не имея при том полномочий отрывать их от их обязанностей по службе, посветят их во все детали, кои сочтут необходимыми. Они [главные инструкторы] обеспечат своим подчиненным теоретическую и практическую подготовку; в случае же, если главные инструкторы не будут довольны результатами, ими будет направлен отчет майору, который по приказу полковника заменит несправившихся.
Запрещается проводить занятия – как пешие, так и конные – с группой рекрутов, которая ещё не была проинспектирована офицером или унтер-офицером из числа инструкторов. Рекруты, составящие новую группу, должны быть препровождены на сбор дежурными бригадирами или вахмистрами: означенные унтер-офицеры, после переклички и проверки, составляют о том отчёт инспектору.
Майору предписывается всегда руководить работой офицеров, равно как главным инструкторам в свою очередь за своими подчинёнными и работой молодых лошадей.
У каждого из главных инструкторов будет общий список групп.
Все офицеры и унтер-офицеры, занимающие инструкторские должности, также должны иметь поименные списки групп, за которыми они закреплены.
Общий перечень пеших и конных занятий должен предоставляться главными инструкторами майору первого числа каждого месяца; он же в свою очередь, представляя его полковнику, отчитывается о произошедших изменениях.
Главные инструкторы также первого числа каждого месяца вручают командирам эскадронов списки занятий по их эскадронам, отчитываясь перед ними об имевших место изменениях.
Офицеры и унтер-офицеры, так же, как и кавалеристы, не могут перейти из одной группы в другую до тех пор, пока успешно не пройдут испытания: первые у майора, вторые – у главного инструктора.
Comments